欢迎来到慕课网

体育英语|奥运500天倒计时纪念章发行

来源:www.tlffgw.com 2025-03-23

北京奥组委在奥运会倒计时500天发行了数款以时间为主题的限量版珍藏品。其中一款500天倒计时纪念章,设计理念源自中国传统日历,以日历的形式记载时光的流逝,形象直观的展示出日期的变化,也象征着日历一页页翻过,奥运会开幕式也正在日渐临近。纪念章以中英文双语标注倒计时500天,显示出奥运会不止是中国的盛事,也是全世界人民的盛事,备受全世界的瞩目。

The obverse and reverse sides of the badge.


The Beijing organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad has unveiled new licensed1 products under the theme of time to mark the 500-day countdown to the Olympic Games.

One of them is a yellow commemorative badge whose obverse side bears the characters of 500 days to go before the Games of the XXIX Olympiad in both Chinese and English as well as the description of the countdown on March 27, 2007 and the Games' opening on August 8, 2008. On its reverse side the official emblem2 of the Olympics is shown.


The badge's issue is limited to 10,000 and each piece has a serial3 number which collectors pay attention to.


Another product is a set of four badges whose design blends the Olympic elements with the Chinese style. Its dominant4 colors of yellow and red represent happiness and auspiciousness5 in Chinese tradition.


The bi-lingual description of the 500-day countdown is also displayed on each badge and the set is imbedded in a photo frame. The issue is rather smaller only 5,000.

Vocabulary:


commemorative badge:纪念章


happiness and auspiciousness:吉祥如意


相关文章推荐

03

23

体育英语|2014年俄罗斯将初次承办冬奥会

7月5日,在危地马拉举行的国际奥委会第119次全会上,俄罗斯城市索契在最后一轮投票中取得51票,以4票的微弱优势击败韩国平昌,获得2014年冬奥会主办权,这也是历史上俄罗斯初次承办冬奥会。 International Olympic Com

02

24

体育英语|迎奥运英语标识翻译工程浩繁

志愿翻译中文标识的美国人杜大卫 5年前,来自美国的北京第二外国语学院的杜大卫(DavidTool)教授,观看了一场京剧表演,当时,蹩脚的字幕翻译让现场的外国观众笑得前仰后合。深受触动的杜大卫于是提笔给中国文化部写了一封信,表示可以志愿为名胜

02

24

体育英语|福娃国际译名正式更名 新华网民最早曾

北京娱奥创报:近日,记者从北京奥组委证实,去年11月发布以来曾一度遭到争议的2008年奥运会吉祥物福娃的国际译名Friendlies已于上周正式更改,新的英文译名汉语拼音Fuwa正式启用。 日前,细心的网民在奥运官方网站上发现,福娃宣传图片

01

27

体育英语|奥运口语:我喜欢创造性活动

I prefer1 creative2 activities3./我更喜欢创造性活动。A: Do you like sports and keep-fit activities?A: 你喜欢体育和健身活动吗?B: Yes, I do...b

01

27

体育英语|奥运口语:我想买剃须膏

I want to get some toothpaste and some shaving cream./我想买牙膏和剃须膏。A: This is amazing shop. It sells everything!A: 这家商店太好了。

01

26

体育英语|Striker sets record as Luneng retur

Chinese TOP scorer Li Jinyu is hoisted1 by a cheering teammate as the player shoots his milestone2 100th goal in the gam

12

16

体育英语|奥运口语:我要去健身俱乐部

I'm going1 to the gym3./我要去健身俱乐部。A: I need to keep fit4 and get more exercise.A: 我需要维持健康,我做运动。

12

16

体育英语|MLB officials hope to decide Asian

US Major League Baseball officials hope to decide by late July whether to play in Beijing and Tokyo early next year. Bob

10

28

体育英语|Veteran Zhou succumbs to morning fi

SHUNDE, South China - In a fight against high temperature and morning finals, Chinese veteran swimmer Zhou Yafei failed

10

28

体育英语|奥运英语1000句:在阳光下你要当心

You should be careful in the sun.在阳光下你要当心。A: How are you feeling now?A: 你目前感觉如何?B: Much better, thanks. It's good to go